最快的方式

什麼都不想裝的話，直接在瀏覽器裡玩—— 編碼已經幫你處理好，開網頁就能連。

想用正式的 MUD 客戶端（有觸發、別名、腳本，長期玩比較舒服）的話，往下看。

唯一的關卡：Big5 編碼

中文 MUD 是 UTF-8 普及之前的產物，四度空間送出來的中文是 Big5（也叫 CP950）。 客戶端如果用預設的 UTF-8 去讀，畫面會變成一堆問號或方框。

這不是你設定壞了，是二十年來所有人都要過的一關。設定一次就好。

Mudlet（推薦，免費、跨平台）

mudlet.org 下載安裝後：

1. 開啟 Mudlet → Connect → New
2. Profile name  四度空間
   Server address 
   Port           
3. 先按 Connect 連上
4. 連上後：Settings（齒輪）→ General → Encoding
   選 Big5（或 BIG5-HKSCS）
5. 斷線重連一次，中文就正常了

Mudlet 的編碼選項要連上之後才出現，這點很容易卡住。

MUSHclient（Windows）

1. World → New World
   Site  
   Port  
2. World → Configure → Output
   Translate: ANSI
3. 字型選一個有中文的等寬字型（新細明體、MingLiU）

PuTTY / KiTTY（Windows，最陽春）

1. Host Name  
   Port        
   Connection type: Telnet（不是 SSH）
2. 左側 Window → Translation
   Remote character set: CP950
3. 左側 Window → Appearance
   字型選有中文的等寬字型

手機

Android 可以用 Blowtorch 或 MUDRammer（iOS）之類的 App，但編碼支援參差不齊。 手機上其實用瀏覽器版最省事。

連上之後

1. 輸入你要用的名字（英文）→ 確認 → 設密碼 → 選性別
2. 到新手學校把免費技能學一學
3. 打 start 開始新手旅程，走完直接到 9 級還送裝備

接下來要往哪走、技能樹怎麼點、哪裡練功最快—— 看新手上路，那頁把二十幾年下來的最短路徑整理好了。

被卡住的話，遊戲裡打 chat 頻道問人。 這個世界還開著就表示還有人，而且老玩家對新人通常很好。